
13 jours/11 nuits sur place Du 24 mai au 5 juin 2025 : Départ confirmé ! Inscriptions ouvertes
En bref : TOKYO 3 nuits – HAKONE 1 nuit ryokan – SHIZUOKA 1 nuit – KYOTO 4 nuits – NARA 1 nuit temple – TOBA 1 nuit ryokan – OSAKA 1 nuit – KANAZAWA 2 nuits – TOKYO 1 nuit
Le Voyage emblématique au Japon 100% féminin by L’Odyssée du Papillon est enfin en ligne ! Cette année nous avons choisi le mois de Juin – Pourquoi Juin ? C’est devenue la meilleure période pour visiter le Japon ! La moins chère et la moins fréquentée – C’est la saison chaude et humide qui va commencer en milieu de mois, saison baptisée tsuyu ☔️. La contemplation y est idéale, les espaces verts arborés revêtent un caractère magique une fois les précipitations passées. La saison va de pair avec la saison des mousses qui affichent leurs plus belles nuances de vert. Les iris et les hortensias en fleurs sont à leur apogée ! Vous profiterez d’un spectacle naturel extraordinaire, celle de la danse étincelante des lucioles (Hotaru) ! Ces petits insectes émettent une lumière féerique lors de leur accouplement et le meilleur moment pour en profiter est cette période.
Nous allons une nouvelle fois vous transporter au cœur des traditions japonaises : Moment avec les pêcheuses Ama, les Maïkos (apprentie Geisha), spectacle Geisha dans un restaurant traditionnel Udon & Kimono expérience (à Asakusa et pendant la cérémonie du thé) qui crée un contact incroyable avec les japonais, initiation à l’art floral… Spiritualité à Nara où vous dormirez dans un temple. Copie de sutra, cérémonie du thé, culture zen (cérémonie des moines boudhistes) & Onsen (sources eau chaude) … Voici la panoplie complète de tout ce que le Japon peut vous offrir pour une première visite ! Et cerise sur le gâteau : 2025 est l’année de l’expo universelle à Osaka, vous pourrez si vous le souhaitez prolonger votre séjour pour vous y rendre.
Une guide accompagnatrice francophone locale pro ; tous les transports (train, bus locaux et autres suivant programme) ; hébergement en chambres twin à partager pour la convivialité et le prix (pour celles qui souhaitent une chambre individuelle, nous envoyer une demande de devis mais cela grimpe très vite – la single ne sera pas possible en ryokan et monastère ; soumis à disponibilité et avec supplément) ; tous les petits-déjeuners et 14 dîners (dont 1 kaiseki, 1 shoji ryori et 1 dîner spectacle Geisha) ; 1 déjeuner avec les pêcheuses ; les ateliers : ikebana ; copie de sutras ; kimono expérience ; toutes les visites et entrées au programme ; 1 pocket wifi pour 3.
1 – Circuit avec guide francophone
2 – Vol aller retour au départ de Paris* :
*Tarif moyen du vol A partir de, exemple de tarif au départ de Paris et à plus de 6 mois de la date de départ. A confirmer au moment de la réservation. Supplément départs Province à prévoir. Pour une réservation par l’Odyssée du billet d’avion, des frais s’appliqueront (+80 euros). Ne réservez jamais votre billet tant que le voyage ne vous a pas été confirmé directement par l’Odyssée avec un contrat de vente.
Les vols sont en supplément ce qui permet à chacune les vols qui lui correspondent le mieux – il faut être le 2 juin à Tokyo et le dernier jour du circuit est le 17 juin départ de Tokyo – nous avons la possibilité avec certaines compagnies comme Air France ou ANA (vols directs de paris à tokyo) de vous garder les places et bloquer les tarifs jusqu’à la confirmation du groupe. Confirmation du voyage pour atteindre les 10 voyageuses au plus tard le 15 avril 2025
Jour 1 | Dimanche 1er juin 2025 – Départ !
Départ de votre ville (nous consulter si vous souhaitez que l’on s’occupe de votre billet d’avion). Repas et nuit à bord de votre vol régulier.
Jour 2 | 2 juin : Tokyo, une arrivée en douceur
Arrivée Tokyo.
Rencontre avec notre guide accompagnatrice francophone qui vos remettra vos pockets wifi pour rester connectées (4 par groupe) ainsi que vos cartes de transport nominatives.
Transfert en shuttle (ou bus) vers votre hôtel.
Installation dans les chambres. Petit debrief du VOYAGE et découverte nocturne du quartier de Ueno et du marché d’Ameya Yokocho si votre heure d’arrivée le permet. Dîner sur place non inclus suivant conseils du guide et nuit à Tôkyô dans un hôtel 3* de notre sélection.
TOKYO – nous y resterons 3 nuits pour nous imprégner de toutes les subtilités de la capitale
En un coup d’œil
Située sur les rives de la Sumida, la capitale du Japon était à l’origine un petit village de pêcheurs nommé EDO qui devint en 1603 le nouveau centre du pouvoir Shogunal.
Rebaptisée TOKYO et promue au rang de capitale lors de la Restauration de Meiji en 1868, la ville fut dévastée par un tremblement de terre en 1923 puis par les bombardements de la seconde guerre mondiale. Elle est devenue depuis une mégapole ultramoderne et fascinante.
Une vie entière ne suffit pas pour découvrir toutes ses richesses, à travers ses célèbres quartiers aux atmosphères uniques (Ginza, Shinjuku, Shibuya, Akihabara, Asakusa ou encore Roppongi).
Jour 3 | 3 juin : Tokyo, journée Japonaise
Petit-déjeuner. Départ le magasin de location pour vivre la « Kimono expérience » : Vous serez conseillées en fonction de votre âge et votre personnalité car chaque dessin et couleur revêt sa signication. Vêtues de véritables kimonos nous déambulerons dans le quartier d’Asakusa (temple Sensô-ji, Nakamichi). Les Japonais sont fiers de voir que les occidentaux s’intéressent de si près à leur culture et munis de leur appareil ils vous prendront en photo sous toutes les « coutures ». L’occasion d’une belle interaction. Après avoir retrouvé nos vêtements « civils » départ vers Ikebukuro et la rue Otome Road, spécialisée dans la culture manga pour femmes.Déjeuner (libre) à Shibuya et visite du quartier de la mode féminine.
Continuation vers Harajuku (Meiji Jingu, Takeshita Street) et Shinjuku (Tour de la mairie, Kabukichô).
Dîner GEISHA, 1h de performance suivi d’un repas au restaurant traditionnel Udon.
Jour 4 | 4 juin : Anime, Geek et Otaku
Petit-déjeuner. Continuation de la découverte de la capitale. Quartier Tsukiji (marché extérieur), Ginza puis Akihabara le quartier de l’anime, des geek et des otaku.
Dîner dans un restaurant local pour découvrir toutes les palettes des saveurs nippones. Nuit à l’hôtel.
Jour 5 | 5 juin : Hakone Mont Fuji & expérience onsen
Petit-déjeuner (les bagages seront laissés à l’hôtel et transportés de leur côté). Prévoyez un petit sac à dos avec le nécessaire pour 2 jours pour nuit à Hakone – Mont Fuji + nuit à Shizuoka. Trajet en train et Shinkansen depuis la gare de Shinjuku vers le centre de Hakone – Mont Fuji (environ 1h30). Trajet en Romance Car « Hakone Balade » : funiculaire, bateau sur le lac, Ashi-no-ko et son portique japonais torii les pieds dans l’eau ; spectaculaire site volcanique d’Owakudani (accessible sous réserve de l’activité volcanique). Après cette grande journée repos bien mérité au ryokan pour dîner traditionnel Kaiseki. Puis relaxation au onsen. Nuit au Ryokan chambre 2 personnes.
En un coup d’œil
Entre le Mont Fuji et la péninsule d’Izu, la touristique région de Hakone déploie avec charme l’éventail de ses rites naturels, de ses musées et de ses onsen… Hakone la montagneuse se découvre et se redécouvre, au gré d’une excursion, le temps d’un week-end, si près de Tokyo, si loin de son atmosphère frénétique.
Jour 6 | 6 juin : Shizuoka Musée plein air & Région du Thé
Petit-déjeuner au Ryokan. Visite du musée en plein air de Hakone qui est un lieu d’exposition unique ouvert en 1969, situé au cœur des montagnes de la région de Hakone. Il accueille une collection de sculptures et d’œuvres interactives réalisées par des artistes japonais et internationaux. Le visiteur y déambule dans un vaste parc extérieur aménagé comme une galerie (@kanpai).
Départ pour SHIZUOKA. Après midi libre pour un peu de détente.
Dîner dans un restaurant local et nuit hôtel traditionnel de notre sélection 3* (chambre familiale 4 personnes).
En un coup d’œil
Etendue au pied du Mont Fuji, Shizuoka fut l’ancienne patrie d’Ieyasu Tokugawa (1543-1615), l’unificateur du Japon. Elle cultive aujourd’hui l’art de vivre japonais dans une nature généreuse. Un havre de paix recelant quelques perles à seulement une heure de Tokyo.
Jour 7 | 7 juin : Shizuoka vers Kyoto par les champs de thé, vieux chemin du Tôkaido
Petit déjeuner. Départ le matin en train local vers la région de Makinohara, connue être la principale région productrice de thé vert japonais. Vieux chemin du Tôkaidô au milieu des champs de thé jusqu’au musée du thé Ocha no Sato que vous visiterez.
Déjeuner libre sur place puis trajet vers Kakegawa. Visite du château et du manoir seigneurial avant de prendre les transports jusqu’à KYOTO – Réception des bagages à l’hôtel*** de notre sélection. Dîner inclus dans un restaurant local. Petite balade dans le quartier de l’hôtel avant une bonne nuit, pour les plus courageuses.
En un coup d’œil
Fondée en 794 sous le nom de Heian, sur le modèle de la cité impériale chinoise, Kyoto est la capitale culturelle par excellence. Située dans une cuvette montagneuse, la ville est traversée par la rivière Kamogawa. Sa culture résulte de plusieurs influences : la noblesse, les samouraïs, le bouddhisme zen, la cérémonie du thé, les marchands. C’est en 1868 que la ville perd son statut officiel de capitale même si elle est restée dans le coeur des Japonais l’âme du Japon. Plusieurs jours, voire des semaines sont nécessaires pour visiter et découvrir toutes les richesses que recèlent la ville. N’hésitez pas à vous balader dans ses petites rues pour découvrir la vraie Kyoto !
Nous allons rester 4 nuits ici pour une immersion maximale dans cet endroit hors du temps.
Jour 8 | 8 juin : Temples, Chemin des philosophes et art de l’arrangement floral
Petit-déjeuner. Nous commençons par une plongée dans l’histoire millénaire de Kyôto avec la visite des temples bouddhistes de Ryôanji et Kinkakuji, le fameux pavillon d’or. Poursuite jusqu’au temple Eikando, au débouché du chemin des philosophes. C’est de là que nous irons nous promener dans les ruelles traditionnelles de Ninenzaka et Sanenzaka, proche du quartier de Gion et nous essaierons à l’art de l’arrangement floral « ikebana ».
Dîner inclus dans un restaurant local, 2ème nuit à Kyoto.
Jour 9 | 9 juin : 1000 portes Torii et 1000 statues de Bouddha
Petit-déjeuner. Départ le matin vers Fushimi pour en découvrir le fameux temple Inari aux mille portes torii (nous monterons pour l’occasion plus haut que la majorité des touristes). Déjeuner libre à Fushimi. De là nous gagnerons le temple Sanjusangendo aux mille statues de Bouddha.
Dîner inclus dans un restaurant local, 3ème nuit à Kyoto.
Jour 10 | 10 juin : Maiko et cérémonie du thé en kimono
Après le petit-déjeuner nous allons découvrir une vieille maison de ville/Machiya où vivent les dieux (visite et discussion sur les traditions saisonnières) –
Nous irons ensuite à la rencontre de Maïko (apprenties Geishas) pour la fameuse cérémonie du thé.
Le reste de la journée sera libre pour la découverte personnelle et le shopping. Vous pourrez conserver les kimonos jusqu’à 18 heures, vous pourrez aussi réserver la possibilité de vous faire coiffer pour l’occasion ou encore une séance photo (voir les modalités avec la guide et le réglement se fera directement sur place aux prestataires).
Dîner inclus dans un restaurant local, 4ème nuit à Kyoto.
Jour 11 | 11 juin : Expérience Monastique – Saizen In
Petit déjeuner à l’hôtel, puis départ pour Nara. Visite de Todaijo et du parc aux daims. Le soir nous rejoignons notre chambre japonaise au le temple où vous passerez la nuit pour une médication spirituelle. Vous aurez la possibilité de vous essayer au Shakyo : copie de sutras bouddhistes, qui équivaut à une prière. Entre spiritualité et art, calligraphie et écriture japonaise. Retour au monastère pour profiter d’une atmosphère hors du temps. Dîner de shojin ryori à 18h (cuisine végétarienne des moines) et nuit au temple en chambre de 4 personnes.
Votre nuit en Saizen-in (monastère) : chambre japonaise à partager 3 ou 4 (tatami et literie futon). Bains et toilettes communs, bains de sources chaudes. Service religieux du matin ouvert aux visiteurs (06h30 avant le petit déjeuner).
En un coup d’œil
Au flanc d’une vallée en pente douce, dans la plaine du Yamato, s’est épanoui le berceau des arts et des lettres. Nara possède le charme d’une provinciale nonchalante, la suave tranquillité d’une belle qui n’a plus à séduire. Foyer du bouddhisme, promu au milieu du VIe siècle religion d’Etat de l’archipel, la capitale des temps anciens, malgré les incendies et les aléas de l’Histoire, conserve des trésors. L’antique siège impérial fascine toujours autant.
Jour 12 | 12 juin : Déesse solaire et sources chaudes
Petit-déjeuner. Ce jour là vous pourrez vous lever tôt pour assister à un rituel de prière. Depuis Nara, nous nous éloignerons des grands axes du Japon pour descendre vers la préfecture de Mie et les grands sanctuaires shintô d’Ise (Geku et Naiku) consacrés à la déesse solaire Amaterasu. Ces sanctuaires sont les plus importants du Japon et font l’objet encore aujourd’hui de pèlerinages. Déjeuner libre dans la rue marchande d’Oharaimachi. De là nous gagnerons Toba l’île des perles, ancien cœur de la production locale et les rochers mariés de Meoto Iwa narrant l’histoire du couple primordial, Izanami et Izanagi. C’est à Toba que nous terminerons la journée, dans le calme d’un ryôkan et de ses bains chauds (Onsen).
NB : Nuit en chambre japonaise 4 personnes (tatami et literie futon), avec dîner kaiseki (cuisine traditionnelle) inclus. Les bains de sources chaudes sont ouverts aux clients (port de yukata, kimonos de coton).
En un coup d’œil
Les eaux locales abritent depuis longtemps des huîtres perlières, autrefois pêchées en apnée par des plongeuses appelées ama. Elles ne plongent plus aujourd’hui ici, mais un musée (Mikimoto Pearl Island) rend hommage à ces plongeuses qui font partie du patrimoine vivant du Japon et même si elles se mettent en scène à la « japonaise » leur rencontre n’en reste pas moins chaleureuse émouvante et authentique.
Jour 13 | 13 juin : Déesses des eaux : les pêcheuse Ama.
Petit déjeuner japonais et départ le matin en direction du village d’Osatsu pour y rencontrer les dernières pêcheuses de perles Ama. Nous ferons un arrêt dans le village avec son musée local et le sanctuaire shintô fréquenté par les pêcheuses. Préparation du déjeuner dans une hutte d’Ama-san où le groupe pourra poser des questions et en apprendre plus sur elles (déjeuner de fruits de mer et poisson). Vous pourrez partager leur danse autour du feu et pourquoi pas vous transformer en pêcheuse.
Puis départ pour une nuit à OSAKA (étape) dans un hôtel 3* après un bon repas dans un restaurant traditionnel.
Jour 14 | 14 juin : Hikone et route pour la perle du Japon
Après le petit-déjeuner, Visite du château de Hikone. Il est certes petit, mais son donjon est resté pratiquement intact depuis 1622 (rare au japon). Il fait partie des cinq châteaux classés trésors nationaux. Il arbore un mélange de styles architecturaux et, en y regardant d’un peu plus près, vous remarquerez les astuces ingénieuses qui ont contribué à protéger le donjon au fil du temps. Notamment ses escaliers en spirale qui ralentissaient les assaillants, ainsi que des meurtrières, ces ouvertures pratiquement invisibles logées dans les murs qui permettaient de tirer des flèches sur l’ennemi.
Dîner dans un restaurant local et nuit dans un hôtel de notre sélection à Kanazawa.
En un coup d’œil
Cette ville blottie entre la Mer du Japon et des Alpes japonaises a beaucoup à offrir aux voyageurs : sites historiques d’exception, musées d’arts renommés, cuisine traditionnelle et artisanat raffiné. Kanazawa mérite le détour! Le célèbre jardin Kenrokuen constitue un argument majeur en soi pour aller visiter Kanazawa. Ce magnifique jardin japonais fait tout simplement partie des trois plus beaux jardins du Japon.
Jour 15 | 15 juin : Kanazawa, mémoires d’une Geisha et jardin zen
Après le petit déjeuner visite des trésors de Kanazawa, la perle du Japon : immersion totale dans la ville où le temps semble s’être arrêté dans le décor si bien dépeint de Yuki Inoue, “Mémoire d’une Geisha et qui a longtemps été préservée des catastrophes et du tourisme. Nous commençons par le marché d’Omichô à Higashi Chaya, l’ancien quartier des plaisirs, où nous visiterons la maison Shima, ancienne maison de geisha, le quartier samourai Nagamachi et La maison Nomura, ancienne résidence des samouraï, le magnifique jardin de Kenroku-en (ou la veille) et visite centre du kimono kaga yuzen, la spécialité de la ville (si ouvert ce jour là).
Dîner dans un restaurant local et nuit dans un hôtel de notre sélection à Kanazawa.
A lire pour savourer l’ambiance des lieux : Mémoires du Geisha de Yuki Inoue. Les geishas représentent l’icône féminine du Japon. Dans les soirées en leur présence, les geikos et maikos viennent animer le repas en jouant du shamisen (cithare traditionnelle, en dansant et venant auprès des hôtes pour les servir et échanger quelques mots). Il y a actuellement 300 geishas au Japon.
Jour 16 | 16 juin : Villages paysans aux toits de chaume
C’est près de Kanazawa que se trouvent les célèbres villages aux toits de chaume Gasshozukuride Shirakawago. C’est là-bas qu’après avoir découvert les demeures des moines, seigneurs, geishas, pêcheuses et autres samouraïs nous pourront visiter les maisons des simples paysans. Visite du Musée en plein air de Gasshozukuri Minkaen retour à Kanazawa, récupération des valises à l’hôtel & départ en train pour Tokyo.
Dîner d’adieu de spécialités et nuit dans un hôtel 3*. Dernière nuit avant le départ.
Jour 17 | 17 juin : Départ pour la France
Transfert avec guide jusqu’à l’aéroport.
Paiement : CB, chèque, virement ou chèques vacances.
*Sup. pour départs Province : nous consulter
Solde à 45 jours de la date du voyage(*)
* Conditions valables pour les réservations à plus d’un mois
Ce séjour ainsi que toute ou partie de son programme est réalisable en formule privative entre amies aux dates de votre choix. Vous pouvez aussi le personnaliser.
Passeport valable jusqu’à 6 mois après la date de retour.
Pas de Visa
Consulter la fiche officielle
Attention tatouages interdits dans les bains communs & onsen
Accompagnateur.trice LOCALE francophone du 2 au 17 juin (de l’aéroport d’arrivée à l’aéroport de départ) spécialiste du Japon et de sa culture. Pourquoi un.e accompagnat.eur .rice et non un guide : les guides « officiels » depuis la réouverture des frontières sont quasi indisponibles, hors de prix et n’apportent pas forcément de valeur ajoutée pour des programmes de découverte culturelle et des traditions locales. En effet ils sont parfaits et très formatés pour des programme hautement spécialisés (architecture, patrimoine etc…) mais pas adaptés pour ce type de circuit itinérant en transport en commun où l’approche du quotidien (traditions, art de vivre, culture zen, la place de la femme dans la société japonaise etc etc) du peuple japonais et sa compréhension sont davantage mises en avant.
Vous logerez dans des hôtels « classiques » de notre sélection, mais aussi, pour l’expérience, dans des ryokans avec onsen et un temple à Nara. Des fois dans une literie classique d’autres sur des futons : les chambres sont à partager base 2 personnes avec 2 lits séparés et 3 nuits en chambres de 4 personnes (chambres japonaises traditionnelles) – Au temple il n’y a pas de bains privatifs, seulement des bains japonais (attention tatouages interdits dans les onsens traditionnels)
Les chambres au japon sont toutes petites ! Il faut jongler entre essayer de garder un tarif raisonnable et un minimum d’espace – si vous souhaitez une chambre individuelle sur quelques étapes il faudra calculer le supplément mais cela grimpe très vite … De plus dans les ryokans et les temples pas de possibilité d’avoir une chambre individuelle. La situation de l’hôtel et son rapport qualité prix sont privilégiés à la grandeur des chambres dans lesquelles vous ne resterez que peu au final –
Vous serez logés en chambre à 2 lits – dans les ryokan et le temple à Nara vous serez en chambre collective (avec les voyageuses du groupe) sur futon (4 par « espace »)
De nombreux changements de moyens de transport (collectifs) et des visites à pied impliquent de pouvoir se déplacer aisément et d’être en parfaite condition physique. Le programme est très complet mais des temps libres sont aménagés. Les déjeuners ne sont pas inclus pour les goûts de chacune sauf 1 avec les ama-san. 14 dîners inclus.
Parfaite condition physique requise avec de grands temps de marche, il faut pouvoir porter les bagages vers sa chambre, dans les transports et son sac à dos quand les bagages sont envoyés. Le rythem est très soutenu.
*Les taxes locales peuvent augmenter à tout moment et sans préavis tout comme le taux de parité yen/eur (1 YEN=0.0062EUR) ! Le prix est donné TTC, frais d’agence inclus.
*Non inclus dans le tarif :
• Les déjeuners et suivant programme
• Les boissons
• Les dépenses personnelles
• Les pourboires au guide
• L’assurance annulation multi-risques : nous demander les tarifs.
Le voyage sera confirmé pour 10 participantes minimum – 12 maximum – Dernière date pour la confirmation : le 15 avril 2025.
13 jours/11 nuits sur place Du 24 mai au 5 juin 2025 : Départ confirmé ! Inscriptions ouvertes
12 jours/10 nuits sur place – Dates : 14 Août 2025 – Départ garanti 2 voyageuses Les inscriptions sont ouvertes!
11 jours/9 nuits sur place – du 6 au 16 septembre 2025 – Départ garanti 2 voyageuses - Les réservations…
14 jours/11 nuits sur place – du 8 au 20 décembre 2024 – Départ garanti 2 voyageuses - Les réservations…
15 jours/13 nuits sur place – du 29 avril au 13 mai 2025 – Départ garanti 2 voyageuses - Les…