L'Odyssée du Papillon

Voyage en famille, safaris & peuples en Tanzanie

11 jours
– Voyage privé : Dates de voyage au choix de juin à septembre 2023 –
Réservations ouvertes toute l’année

Voyage en famille, safaris & peuples en Tanzanie

Comme à son habitude, plus qu’un voyage, le papillon vous propose de vivre une expérience inoubliable à la rencontre des peuples de ce territoire préservé de Tanzanie. Une immersion, comme dans aucun autre circuit en Tanzanie, pour comprendre cet autre qui nous accueille les bras ouverts, sans jugement, simplement dans la joie du partage. Toutes les splendeurs de la Tanzanie, sa faune sauvage et ses paysages grandioses, vous les découvrirez à pied ou en 4×4, aucune journée ne ressemblera à l’autre. Extension à Zanzibar loin des sentiers battus pour se ressourcer. Votre guide local francophone sera vos yeux et vos oreilles lors des safaris et le lien qui vous connectera aux peuples d’ici

Les + du papillon

  • 3 jours de safari – 3 jours de découverte des peuples – 4 nuits à Zanzibar
  • LES ENTREES INCLUSES DANS LES PARCS
  • LES POURBOIRES INCLUS
  • 2 jours d’immersion dans un village Maasaï, en hutte traditionnelle
  • 1 nuit à la ferme avec une association de femmes

Ce qui est inclus dans votre voyage

Tous les petits déjeuners et repas mentionnés (demi pension à Zanzibar et 1 déjeuner Swahili inclus) • Tous les transports aéroports/hôtels/excursions • Fond de solidarité projets sociaux 3% • Vols intérieurs • Safaris : guide francophone, transport privé en Toyota Land Cruiser toit ouvrant 5 places, entrées des parcs, taxes villages et communautés (WMA, CBO), taxes de concessions lodges (Concession fees) , eau minérale à volonté (gourdes bienvenues sinon fournies), pourboires. •  Les hébergements au programme base 2 adultes minimum par chambre •  Les pourboires au guide chauffeur

TARIFS

1 – PACKAGE AU DEPART DE KILIMANJARO

  • Voir tarifs ci-contre –

2 – VOL ALLER RETOUR au départ de Paris* (frais inclus) :

  • A partir de 720 € 

* A partir de, avec KLM départ Paris, supplément départs Province (prix moyen pour réservation + de 6 mois du départ, hors vacances scolaires). Pour une réservation par l’Odyssée du billet d’avion les frais seront de 75 €. Arrivée KILIMANJARO.

Itinéraire

Départ de France (nous consulter si vous souhaitez que l’on s’occupe de vos billets ; des frais s’appliquent).
Conseil compagnie : KLM. L’équipe vous accueille à l’aéroport à votre arrivée, trajet aéroport Moshi 1h environ.

Dîner chez l’habitant et nuit : en chambre double chez Mama Andrea qui vous accueille à Moshi, dans le quartier de Soweto. 

Possibilité pré-circuit Ascension du Kilimanjaro – Voie Machame en 7 jours. 

 

Trajet : Moshi-Nkweshoo 1h
Repas : Déjeuner et dîner Chagga
Nuit : en chambre double à la ferme de Nkweshoo

Mama Stella, la fondatrice de l’association qui regroupe 15 femmes du village, nous accueille pour au village de Nkweshoo, sur le massif du Kilimanjaro. La vie locale est axée autour de la culture des bananes et du café, mais les revenus de ces activités étant faibles, le village se tourne vers un accueil touristique, un peu comme l’accueil paysan en France.
L’association permet à 11 enfants de suivre leur scolarité et payer leurs frais (uniformes, repas, fournitures scolaires), aide les aînés du village qui n‘ont pas de pension de retraite et les femmes qui ont des problèmes de santé pour l’accès aux soins.
Vous aurez l’occasion de participer à la cuisine locale, et visiter les alentours, les cascades, le village, en passant par l’école.

 

Le petit parc national du Lac Manyara, étendu sur 50km entre les falaises de la vallée du Rift et le lac, est aussi le plus méconnu des parcs du nord. Il est pourtant charmant et contient une forte concentration de grands mammifères, dans des habitats variés. On y trouve notamment des éléphants de forêts, plus petit que ceux de la savane, et des lions qui parfois aiment à se percher dans les arbres.

Trajet : Nkweshoo – Manyara 3h30
Repas : Déjeuner lunchbox / dîner au camp
Nuit : « Glamping » en tente safari au Migombani Camp*

*sanitaires collectifs en extérieur, lits individuels, piscine extérieure

Une vue à couper le souffle ! Perché sur les hauteurs de la vallée du rift, le Migombani Camp surplombe le Lac Manyara. Les tentes individuelles sont pourvues de lits confortables, les sanitaires en commun très bien entretenus. Un excellent rapport qualité-prix

Merveille classée au patrimoine de l’Unesco, le cratère du Ngorongoro est une plaine de 20km de diamètre entourée d’un escarpement qu’on atteint après 20 minutes de descente en 4×4. Afin de réserver l’originalité du biotope, aucun camp ni aucune habitation n’est autorisée à l’intérieur. La durée du safari est limitée à 5h, circuit suffisant pour couvrir l’ensemble des différents habitats de la réserve. C’est un des rares endroits où l’on peut encore observer, de loin, et avec un peu de chance, les derniers rhinocéros noirs.

Trajet : Mto Wa Mbu – Ngorongoro : 1 h 45 / Ngorongoro – Mto Wa Mbu : 1 h 45
Repas : Petit déjeuner / Déjeuner lunchbox / Dîner au camp
Nuit : « Glamping » en tente safari au Migombani Camp

Le Tarangire, c’est le parc des éléphants ! On les voit par grands troupeaux menés par les femelles, dans un paysage constellé de baobabs. Mais la faune est également variée ici, et s’observe en abondance en saison sèche autour des points d’eau tels que la large rivière éponyme du parc.

Trajet : Mto Wa Mbu – Tarangire : 1h30 / Tarangire – Arusha : 2 heures
Repas : Petit déjeuner / Déjeuner lunchbox / Dîner à l’hôtel
Nuit : en chambre double au Dan Stam Hotel

Jours 6 : Immersion au village Maasai de Enwang’an

Nous suivons ce village Maasai depuis 8 ans. Le chef, Laizer, est porte parole de la communauté Maasai du district de Hai, représentant 3000 personnes réparties en plusieurs villages. Il est attentif aux besoins de son peuple, et vous accompagnera dans cette immersion dans cette culture particulière. Participez aux tâches et aux moments de détente du village et laissez vous émerveiller par leur mode de vie entre pastoralisme à l’ancienne et technologie, entre chrétienté et animisme, vous serez surpris de leur adaptabilité. Aucune question n’est taboue !

Trajet : Arusha- village 1h
Repas : petit déjeuner à l’hôtel / déjeuner et dîner Maasai
Nuit : en hutte Maasai traditionnelle*

Si les conditions sont sommaires (pas d’eau courante ni électricité), nous faisons tout pour vous faire passer une bonne nuit. Nous apportons matelas et duvets, et dans votre hutte nul besoin de moustiquaire : les Maasai ont leurs repulsifs naturels très efficaces contre les moustiques. Vous aurez de l’eau à disposition. Pensez à prendre des lampes frontales.

Une deuxième journée au village fera la différence entre une visite et une immersion.
Transport à l’aéroport de Kilimanjaro pour votre vol intérieur vers Zanzibar à 19h40.

Vol Kilimanjaro – Zanzibar à 19h40, arrivée 20h40, transport à l’hôtel, dîner non inclus.
Nuit en chambre double au Zenji Hotel, Stone Town

Marchez avec nous dans les rues les plus étroites du monde pendant cette visite d’une demi-journée. En moins de trois heures, vous aurez une bonne compréhension de l’histoire fascinante de la capitale de Zanzibar et de ses zones, bâtiments et sites historiques importants.

Repas : Petit déjeuner – Déjeuner libre – Dîner accompagné de musique traditionnelle Taarab, sur le toit du restaurant Emerson, avec vue panoramique sur Stone Town.
Nuit en chambre double au Zenji Hotel

Mnemba Atoll est une zone océanique protégée au large du nord-est de Zanzibar près de Matemwe avec d’excellentes profondeurs de visibilité allant de dix à trente mètres. Il comprend la petite île triangulaire de Mnemba et une zone récifale composée de deux pars quatre milles. Cet écosystème marin époustouflant est célèbre pour l’observation de tortues vertes et de dauphins qui aiment se joindre à vous pendant que vos faites de la plongée avec Tuba ou plongée tandis que les baleines à bosse migratrices saisonnières annoncent leur présence avec un bec d’eau occasionnelle.

Trajet : Stone Town –Mnemba : 1h15 / Mnemba – Pwani Mchangani : 15min
Repas : Petit déjeuner au lodge – Déjeuner libre – Dîner libre
Nuit : En chambre double au Waikiki Beach Resort

La forêt de Jozani est la dernière zone de forêt indigène de Zanzibar et fait partie du parc national de la baie de Jozani Chwaka. Il abrite environ un tiers des singes Colobus rouges de Kirk endémiques, l’un des primates les plus rares d’Afrique, et de nombreuses autres espèces animales et végétales. Les 44 km² de la forêt de Jozani, représentent environ 3% de l’île, comprennent la forêt souterraine, la forêt côtière et les prairies, ainsi que les mangroves et les marais salés sur la côte. Il offre un habitat à une grande variété de mammifères, d’oiseaux et de papillons. Avant de profiter d’un déjeuner traditionnel à la périphérie du village de Pete, nous vous emmenons au Centre des papillons près de Jozani, visiter une grotte vaudou et la maison d’un guérisseur traditionnel. En plus d’en apprendre davantage sur les croyances locales, vous découvrirez la vie quotidienne traditionnelle d’un village de Zanzibar et vous aurez un aperçu de la culture, des traditions et de la cuisine. Pour boucler la journée, nous nous évadons avec vous sur un canoë en bois “Mtumbwi” * à travers les mangroves du canal de Pete – un habitat naturel unique, loin des foules et du bruit.

Trajet : Pwani Mchangani – Jozani Forest : 1h
Repas : Petit déjeuner à l’hôtel – Déjeuner traditionnel swahili – Dîner libre
Nuit : En chambre double au Waikiki Beach Resort

Transport à l’aéroport de Zanzibar en fonction des horaires des vols.

Modalités

Paiement : CB, chèque, virement ou chèques vacances *30% d’acompte à la réservation, le solde 1 mois avant le départ. * Conditions valables pour les réservations à plus d’un mois

* Conditions valables pour les réservations à plus d’un mois

Tourisme Citoyen

Sur le terrain

Un voyage, une rencontre : “Le secteur du tourisme ne m’avait jamais attirée, avec son système de masse et de rabais, avec son brassage d’argent au profit de gros tours opérateurs sur le dos des populations locales. Puis est arrivée l’aire du tourisme responsable, et j’ai découvert qu’il existait un monde entre l’horreur des complexes hôteliers et la route solitaire du backpacker. Je me suis alors consacrée à l’organisation de voyages responsables. C’est un immense plaisir de faire plaisir. Chaque année, avec l’aide précieuse de Stanley qui est natif du Kilimanjaro, je pars fignoler les itinéraires Nous prenons soin de rencontrer chaque partenaire local, chaque prestataire, chaque association que nous souhaitons soutenir. Nous savons où nous envoyons les clients, nous connaissons les conditions d’hébergement, les bonnes saisons et les projets solidaires sérieux. On continue, malgré les obstacles de la vie, la concurrence, la pandémie, parce que cela fait sens pour nous. On tiendra, car on est petits, sérieux, et convaincus que c’est la seule manière de travailler dans le tourisme. En se développant à notre rythme, au rythme de notre histoire familiale, à une échelle humaine pour rester pérenne. Parce que ça vaut le coup. On aide des gens. On réalise des rêves. De voyageurs, et de Tanzaniens. Cela n’a pas de prix”. Stéphanie.

Envie d'un voyage sur-mesure ?

Entre amies, aux dates de votre choix ?

Ce séjour et ainsi que toute ou partie de son programme est réalisable en formule privative entre amies aux dates de votre choix.

Formalités : Passeport valable 6 mois après la fin du voyage. Visa  ($50 par personne) à payer en liquide à l’aéroport : prévoir des dollars ou en ligne https://eservices.immigration.go.tz/visa/ Assurance assistance rapatriement OBLIGATOIRE incluse

Santé : Tous les voyageurs doivent prendre rendez vous avec leur médecin pour connaitre les vaccinations nécessaires pour eux et le traitement anti-paludéen qui convient ou autre traitement.
Fièvre jaune obligatoire si vous passez par un pays listés (Kenya par exemple) pour vous rendre en Tanzanie. En savoir plus

**COVID** :

Les autorités tanzaniennes ont actualisé (Travel Advisory n°11) les conditions d’entrée sur leur territoire :

1. Les voyageurs entrant en Tanzanie, y compris les Tanzaniens, les résidents de retour, les chauffeurs/équipages de camions et ceux en transit par les frontières terrestres qui sont :

  • Entièrement vaccinés seront exemptés des exigences de la RT PCR et du test rapide d’antigène. Les voyageurs devront présenter un certificat de vaccination valide avec un QR code pour vérification à l’arrivée. Les seuls vaccins acceptés sont ceux ayant été approuvés par la Tanzanie et l’Organisation mondiale de la santé.
  • Les voyageurs qui ne sont pas complètement vaccinés, qui ne sont pas vaccinés et qui ne peuvent pas être vaccinés en raison des politiques de leur pays devront présenter un certificat négatif de RT-PCR du COVID-19 ou un certificat NAATS avec QR code obtenu dans les 72 heures précédant le départ.
  • Les personnes qui ne sont pas complètement vaccinées, qui ne sont pas vaccinées et qui ne sont pas éligibles pour la vaccination en raison de la politique de leur pays et qui n’ont pas de certificat RT-PCR COVID-19 négatif, seront soumises à un test de dépistage du COVID-19 à l’arrivée, en utilisant un test rapide de l’antigène à leur propre frais de 23 000 TZS (10 USD) pour la Tanzanie continentale, à l’exception des enfants âgés de 12 ans et moins et de l’équipage de l’avion. Les cas positifs seront confirmés par RT – PCR pour un coût de 50 USD. Pour les passages au sol, les cas positifs seront traités conformément aux accords bilatéraux et conjoints sur les frontières.

2. Les voyageurs en transit par voie aérienne sont exemptés des exigences de vaccination et de test COVID 19, sauf indication contraire du moyen de transport utilisé ou des pays de destination finale.

3. Il est vivement conseillé à tous les voyageurs en partance, de se renseigner avant leur départ auprès de leur agence de voyage sur les exigences des formalités liées au COVID-19 de leur pays de destination ou du moyen de transport qu’ils utiliseront.

Consulter la fiche officielle.

  • Hébergement :
    Les hébergements (Mama Andrea, Dan Stam Hotel, Zenji Hotel, Waikiki Resort) sont tout confort & possèdent toutes commodités. Concernant la nuit en immersion et la nuit à la ferme ce sera sans eau ni électricité mais dans un cadre extraordinaire, le confort sera sommaire mais vous aurez une chance infinie d’être au plus près de la population. Nous veillerons à ce que votre séjour soit le plus agréable possible.
  • Accompagnement :
    Votre équipe locale se compose d’un guide francophone (uniquement pendant les safaris) et d’un chauffeur local anglophone. Experts en faune sauvage, il seront l’œil qui scrute la savane pour vous faire admirer le léopard caché dans l’arbre ou la mangouste camouflée dans les rochers. Votre guide est aussi le lien avec les villageois dont vous partagerez le quotidien.
    Climat :
    La Tanzanie a deux saisons de pluies: la longue en mars-avril et la courte en novembre-décembre. Le reste de l’année le climat est sec. La température varie selon l’endroit : à Dar es Salaam il a tendance à faire chaud et humide, tout comme au Lac Natron entre décembre et février. Arusha, le Serengeti et le Ngorongoro sont en altitude, les nuits peuvent y être fraîches. Les sommets du Kilimanjaro et du Mont Meru approchent les conditions arctiques. A Zanzibar, il fait beau toute l’année avec quelques heures de pluie en mars-avril et en novembre-décembre. Mais la Tanzanie est aussi victime du changement climatique, et comme partout, il n’y a plus de saison !

Accessible à tous. Pour les enfants, conseillé à partir de 8 ans mais à la libre appréciation de chacun. Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans.

Le prix du billet est donné TTC, à titre indicatif avec la compagnie KLM au départ de Paris. Il peut évoluer à tout moment jusqu’à votre réservation définitive. Si vous souhaitez acheter le billet d’avion de votre côté, sans passer par le « papillon », l’agence ne pourra en rien être responsable en cas de non présentation à l’heure de rendez-vous fixé à l’aéroport de Kilimanjaro. Si vous souhaitez réserver votre billet avec le papillon des frais s’appliquent : consulter le montant des frais.

*Non inclus dans le tarif :

    • Les vols internationaux
    • Les frais de visa
    • Les boissons
    • Test PCR
    • Les dépenses personnelles
    • L’assurance multi-risques (COVID) : consultez les tarifs de notre partenaire assurtravel en cliquant ici

Découvrir d'autres voyages en famille

  • Voyages regroupés
  • Voyages privés
  • Voyages en famille
  • Hiver
  • Ete/Hiver
  • Ete
  • Dates fixes en départs garantis
  • Dates de départs au choix
  • 2025
  • 2024
  • Voyages 100% féminins
  • Rencontres autochtones
  • Prochains départs
  • Petites randonnées
  • destinations phare
  • Dates de départs au choix
  • Art & loisirs
  • Bien-être
  • Culture & découverte
  • Femmes du monde
  • Immersion
    •   Back
    • Nature
    • 2023
    • 2024
    •   Back
    •   Back
    • Voyage privé
Pour en voir plus

Et encore plus en sur-mesure !

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.