L'Odyssée du Papillon

Voyage au féminin, Expérience Vietnamienne, du Nord au Sud

15 jours/13 nuits
– Du 29 avril au 13 mai 25 –
Départ garanti 2 voyageuses
Les inscriptions sont ouvertes !

Les départs garantis de L'Odyssée du papillon - picto

Expérience Vietnamienne, un voyage 100% féminin, du Nord au Sud

 

En bref : HANOI – HA GIANG – NAMDAM – MEO VAC – HALONG – Q HUE – HOIAN – TRAQUE – DANANG Q HO CHI MINH – BENTRE

Un grand et beau voyage, en immersion. Viet, San Chay, Dao, Tay, Hmongs bleus et noirs… autant de couleurs que d’ethnies différentes à découvrir dans la partie nord du pays aux détours des villages parcourus. Des lieux encore préservés car difficilement accessibles. Grâce à votre guide vous pourrez échanger avec les femmes sur leur quotidien et leurs traditions encore préservées, notamment les Hmongs bleues. Au fil de l’eau mais aussi à vélo et à pied, vous découvrirez toute la splendeur de leur environnement. Le Sud n’est pas en reste avec ses campagnes verdoyantes et ses sites culturels incontournables. Pour aller au contact des villages reculés, en immersion, il faudra prévoir de la marche et le confort des nuits reste sommaire, la première partie du voyage. Il faut être prête pour l’aventure mais l’expérience en vaut la peine.

Les + du papillon

  • Départ garanti (2 voyageuses)
  • Max 6 voyageuses pour le confort des déplacements et favoriser l’échange local
  • Tarif dégressif à partir de 3 voyageuses
  • Guides francophones locaux de notre sélection
  • Immersion dans les villages des ethnies
  • Tous les sites incontournables
  • Des activités culturelles
  • Les vols intérieurs inclus pour réduire les temps sur la route
  • Balades à vélo, en jonque et bateau

Ce qui est inclus dans votre voyage

Le vol au départ de votre ville, si vous choisissez l’option avec le vol international (prix du vol à confirmer à la réservation en fonction de votre ville de départ et des disponibilités. Si vous souhaitez réserver votre vol par notre intermédiaire, des frais de gestion s’appliquent : +80 euros) • L’hébergement dans des petits hôtels de notre sélection en chambre à partager pour la convivialité et le prix (pour celles qui souhaitent une chambre individuelle, nous en faire la demande; soumis à disponibilité et avec supplément) • les repas mentionnés au programme • les balades en bateau local et en vélo mentionnées • la croisière avec une nuit à bord d’une belle jonque « non-privatisée » dans la baie d’Halong • les transferts de départ et d’arrivée aux aéroports • les transports privés climatisés • les vols intérieurs Hanoï – Hue et Danang – Saïgon • les frais d’entrée pour les sites touristiques ainsi que les rencontres mentionnées dans le programme • des guides francophones locaux

TARIFS

1 – Circuit avec guide(s) francophone(s) au départ de Hanoï

  • Tarif de base par voyageuse (en chambre twin à partager) :  2.590 €
  • Supplément en chambre single (obligatoire si vous n’avez pas d’autre voyageuse inscrite souhaitant partager la chambre) merci de nous consulter: + 590€

Bonus : Tarif dégressif à partir de 3 voyageuses !!

A partir de 3 inscrites, une réduction de – 240 euros s’applique à toutes les voyageuses (sur le tarif de base)

A partir de 4 inscrites, une réduction de – 340€ s’applique à toutes les voyageuses (sur le tarif de base)
A partir de 5, une réduction de – 500€ s’applique à toutes les voyageuses (sur le tarif de base)
A partir de 6, une réduction de – 600€ s’applique à toutes les voyageuses (sur le tarif de base)

 2 – Vol aller retour départ le 29 avril, retour le 13 mai 2025 :

  • A partir de 780€ 

*Tarif du vol A partir de, exemple de tarif au départ de Paris et à plus de 6 mois de la date de départ avec la compagnie QATAR AIRWAYS via DOHA. A confirmer au moment de la réservation. Supplément départs Province à prévoir. Pour une réservation par l’Odyssée du billet d’avion, des frais s’appliqueront (+80 euros). Arrivée Hanoï sortie Saïgon.

Itinéraire

Jour 1 | Mardi 29 avril 2025 : Départ !

Départ de France (nous consulter si vous souhaitez que l’on s’occupe de vos billets ; des frais s’appliquent). Repas et nuit à bord de votre vol régulier)
Conseil compagnie : QATAR AIRWAYS

Jour 2 | Mercredi 30 avril 2025 : Atterrissage en douceur

Rendez-vous à l’aéroport de Hanoï : 14h. Pour celles qui auraient acheté le billet de leur côté (en cas d’horaire d’arrivée après l’heure de rendez-vous, les frais de transferts sont à votre charge en supplément pour rejoindre l’hôtel). Votre guide francophone vous attend dès la sortie de l’aéroport. Présentations et transfert en ville (45min-1h environ). S’ensuit un petit tour de la capitale vietnamienne, qui mêle au charme désuet des maisons coloniales l’animation de sa vieille ville. Balade à pied dans le vieux Hanoï afin de découvrir le vieux quartier et les alentours du lac Hoan Kiem, dont le surprenant temple Ngoc Son. Le parcours s’achèvera dans l’un des nombreux petits cafés de la vieille ville afin de découvrir le désormais légendaire café à l’œuf créé par un Vietnamien qui travaillait au très célèbre hôtel Hanoï, le Sofitel Legend Metropole. Même si le café à l’œuf est de nos jours servi dans plusieurs cafés d’Hanoï, il est recommandé de le goûter dans un endroit directement relié au créateur et à sa famille afin de garantir une expérience spéciale. Profitez ensuite d’un moment de détente dans un institut de massage pour une séance revitalisante afin de vous remettre de votre voyage.
Installation à l’hôtel 3*. Tous les repas de cette journée sont libres.
Option : Découverte de la cuisine de rue de Hanoi (Street Food, Durée 3 heures, 55€ par personne, minimum 2 personnes)

Jour 3 | Jeudi 1er mai Ha Giang, rencontre avec les premières ethnies

Petit-déjeuner. Votre guide vous rejoint ce matin pour vous conduire à Ha Giang (environ 6 heures de trajet avec arrêts), construite sur la rivière Claire (affluent du Fleuve Rouge). En chemin, vous traverserez des régions habitées par les ethnies Viet, San Chay, et Dao. Divers arrêts seront prévus afin de déambuler dans les villages, les marchés, prendre des photos et admirer les paysages. Vous arriverez en fin d’après-midi. Installation et nuit dans un petit hôtel 2* (ou guest house chambre partagée, suivant la disponibilité). Ici vous découvrirez la simplicité et l’authenticité. Tous les repas de cette journée sont inclus.

Jour 4 | Vendredi 2 mai Porte céleste et montagne de la fée, ethnies TAY

Petit-déjeuner. Dans la matinée on vous conduira aux villages de Thon Tha et d’Ha Thanh. Dans ces villages de la minorité Tay, les maisons sont éparpillées et construites sur pilotis.
Vous retournerez au village de Nam Dam en début d’après-midi après une randonnée sur l’un des plus beaux itinéraires du Vietnam qui offre d’incroyables vues sur les montagnes, vallées, falaises escarpées ainsi que sur des villages perdus entre les rizières et champs de canne à sucre. Vous arriverez à Quan Ba et sa « Porte Céleste », considérée comme une création divine. A partir de Chuc Son, descente vers la vallée. Les paysages sont spectaculaires. La randonnée se termine à Nam Dam aux maisons d’argile, représentatives de l’architecture de la minorité Dao.
Tous les repas inclus. Distance et durée de la randonnée : 5 kilomètres – 1h 30min à 2 heures. Nuit en Auberge – salle commune avec des matelas.

Jour 5 | Samedi 3 mai Territoire Hmong

Vous reprendrez la route en direction de la petite ville provinciale de Dong Van, « parc géologique mondial ». La route est jalonnée de karsts spectaculaires. Vous ferez un arrêt à Pho Cao, village H’mong, où toutes les habitations sont cette fois construites en terre battue. Vous descendrez ensuite dans la vallée de Sung La, célèbre pour ses forêts sauvages et ses impressionnants paysages calcaires.
L’après-midi : palais royal H’mong de la famille Vuong, (architecture mixte chinoise et européenne reflétant la forte créativité des H’mong pour la construction). Vous partirez ensuite en direction de la petite ville de Meo Vac. Située à l’extrême nord du Vietnam, elle est surnommée le « nid d’aigles » des H’mong noirs, et accessible par une route impressionnante depuis Dong Van, 20 kilomètres de zigzags tortueux révélant de stupéfiants paysages karstiques et la rivière Nho Que. Au milieu du col de Ma Pi Leng vous emprunterez de jolis sentiers traversant les montagnes karstiques et les champs de maïs. Arrivée en fin de la journée.
Distance et durée de la randonnée: 3,5 kilomètres – 1h 30min
Type de terrain: en montée et en descente, en cas de pluie, la randonnée pourra être annulée si le sol est glissant.
Distance : 120 km– 4 h. Repas inclus : petit-déjeuner, déjeuner, dîner. Hébergement : Nuit à l’Auberge de Meo Vac

Jour 6 | Dimanche 4 mai : Meo Vac, Hmongs bleus

Visite du marché incroyable de Meo Vac, où vous croiserez les minorités Hmong, Dao, Tay, Nung et Viet vêtues de leurs costumes traditionnels.
Route pour Ha Giang et village de Lung Tam. Rencontres avec les locaux et leur patrimoine artisanal comme celui du tissage de chanvre qui ne nécessite pas moins de 21 étapes avant d’obtenir le produit fini. L’ONG française Batik International a offert son soutien aux femmes de Lung Tam afin de préserver cette tradition. Aujourd’hui les tisserandes peuvent être indépendantes et vivre de leur travail. Distance: 180 km- 6 h Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner, dîner chez l’habitant. Hébergement : Nuit chez l’habitant à Ha Giang – salle commune avec confort simple

Jour 7 | Lundi 5 mai : Retour à Hanoï

Petit déjeuner. L’une des raisons à la quiétude des lieux, vous le remarquerez, tient à leur accès difficile, une longue route (environ 6 heures) que nous allons devoir reprendre en sens inverse pour rejoindre la capitale. Mais cela en valait la peine !
Nuit à l’hôtel à Hanoï 3*. Déjeuner inclus. Dîner libre.

Jour 8 | Mardi 6 mai : Croisière en Jonque

Vous partirez le matin en direction de Halong, d’où vous embarquerez pour une croisière dans l’incontournable baie d’Halong, à bord d’une jonque. Cette baie connue dans le monde entier constitue l’un des plus beaux paysages du Vietnam. La baie d’Halong compte quelques 1 900 îles et îlots de pitons rocheux, en général inhabités et vierges (UNESCO). Le déjeuner et le dîner seront pris sur la jonque : menu à base de fruits de mer fraîchement pêchés dans la baie. Pour finir la journée, séance de pêche nocturne.
Repas inclus : petit-déjeuner, déjeuner, dîner. Hébergement : Nuit sur la jonque. Distance : 170 kilomètres – 2h 30min à 2h 45min *Assistant anglophone pendant la croisière, pas de guide.

Jour 9 | Mercredi 7 mai : Croisière puis vol vers le Sud

Il est conseillé de ne pas se lever trop tard pour profiter des couleurs magiques de l’aube. Poursuite de la croisière au cœur de la baie, jusqu’à votre débarquement en fin de matinée. En chemin vous visiterez la pagode But Thap, la plus belle et la plus grande du Vietnam, qui renferme de magnifiques sculptures en bois. Retour vers Hanoï pour prendre le vol pour Hué. Le chauffeur viendra vous récupérer pour vous amener à l’hôtel à Hue, 3*. Reste de la journée et dîner libres (pas de guide)
Repas inclus : Petit-déjeuner, brunch à bord.

Jour 10 | Jeudi 8 mai : Haute culture

Départ de l’hôtel. Vous visiterez la Citadelle Impériale, qui fut construite à partir de 1804 sous les ordres du premier empereur Gia Long. Remarquable par son allure de forteresse retranchée en plein cœur de la ville, elle occupe un périmètre de plus de 10 kilomètres. Inspirée des fortifications de Vauban, elle est composée de trois parties : la cité capitale (Kinh Thanh), la cité impériale (Hoang Thanh) et la cité interdite (Cam Thanh). Elle fut détruite en grande partie en 1968 lors de la guerre du Vietnam. Aujourd’hui de nombreuses dotations servent à restaurer et à faire revivre ce patrimoine inestimable.
Option Découverte de la street food de Hue à cyclo (de 11h00 à 14h00) 47€ par personne, minimum 2 personnes.
L’après-midi sera consacré à la visite du tombeau de l’Empereur Tu Duc, un des plus beaux sites de Hué, qui respire la quiétude et constitue un modèle d’art vietnamien traditionnel. Ce sera aussi l’occasion de se familiariser avec l’histoire de la dynastie des Nguyen (XVIe – XXe siècles) et de la période coloniale française. La visite se poursuivra avec la pagode Tu Hieu, proche du tombeau de l’Empereur Tu Duc. Érigée à l’abri d’une vaste pinède, elle fut construite en 1843 par le bonze Nhat Dinh, qui voulait jouir d’un emplacement très calme. Elle abrite aussi une communauté de moines qui reste très active. Dans le jardin, vous pourrez apercevoir les tombes de certains mandarins royaux. Retour à Hué en fin d’après-midi. Repas inclus : Petit-déjeuner.

Jour 11 | Vendredi 9 mai : Traversée du col des nuages et merveilles de Hoi AN

Le matin, vous partirez pour la ville de Danang par la spectaculaire « route du col des nuages », qui offre un superbe panorama sur la baie. Arrêt à la plage paradisiaque de Lang Cô.
L’après-midi, vous visiterez la vieille ville de Hoi An (UNESCO). Mélanges architecturaux vietnamiens, japonais, chinois, et français. Le long des petites rues, vous verrez ainsi des maisons chinoises vieilles de plus de deux siècles, le célèbre pont-pagode japonais, un temple chinois, la maison de Tan Ky et le musée de la céramique.
Passage par la Maison du Thé « Reaching Out »,enseigne vietnamienne de magasin de décoration intérieure, d’habits, de sac, de bijoux, d’objets laqués et d’autres produits personnalisés et uniques à Hoian. Chaque objet est fabriqué par des artisans handicapés ; et le design est inspiré de la culture traditionnelle et son folklore. Vous serez immergés dans un environnement calme et enchanteur où vous pourrez apprécier votre thé ou café.
Repas inclus : Petit-déjeuner. Hébergement : Nuit à l’hôtel à Hoi An 3* – 150 km – 3 h

Jour 12 | Samedi 10 mai : La Campagne à vélo

Option tôt le matin: Navigation à bord d’un bateau panier (durée 1h45mn), 31€ par personne, minimum 2 personnes.

Expérience locale : A vélo, vous traverserez le paysage rural d’Hoi An pour vous rendre à Tra Que, village connu pour ses herbes aromatiques. Vous vous joindrez aux fermiers et observerez comment ils plantent et récoltent les légumes au quotidien. Ils vous accueilleront chaleureusement avec un cocktail sans alcool puis vous apprécierez un bain de pieds et un massage avant de prendre part à une démonstration culinaire de banhxeo. Le déjeuner rassemblera ensuite les spécialités du village avec entre autres des tam huu (de petites brochettes de porc et de crevettes), différentes variétés de crevettes, du porc aux herbes, etc.
Distance et durée de l’activité à vélo: 6,5 kilomètres – 1h 15min. Retour à l’hôtel puis temps libre à votre guise. Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner.

Option Fabrique de lanterne à Hoi An (l’après-midi durée 2 hrs), 18€ par personne, minimum 2 personnes.

Jour 13 | Dimanche 11 mai : Saïgon

Transfert sans guide vers l’aéroport de Da Nang pour prendre le vol vers Ho Chi Minh ville. Accueil par le guide puis transfert en ville. Visite des sites historiques : l’ancien bureau de poste (construit à l’époque de l’Indochine française), la cathédrale Notre-Dame (extérieur) et la rue Dong Khoi, une large avenue bordée de commerces de luxe et d’hôtels.
Repas inclus : Petit-déjeuner. Hébergement : Nuit hôtel 3*

Jour 14 | Lundi 12 mai : Ben Tre, la Venise verte en bateau et à vélo

Dans la matinée vous quitterez Ho Chi Minh Ville pour explorer Ben Tre sur le delta du Mékong. A votre arrivée, vous embarquerez sur un bateau et navigation sur l’un des bras du Mékong. Arrêt dans différentes fabriques locales. Vous reprendrez le bateau qui vous mènera sur un canal plus petit, bordé de cocotiers avant de visiter la cocoteraie d’une maison locale avec dégustation. Une fois à terre, vous prendrez une bicyclette pour découvrir la campagne environnante. Arrêt déjeuner dans un joli restaurant local pour goûter des spécialités de la région du Mékong. Retour en bateau jusqu’à Ben Tre, puis trajet en voiture jusqu’à Ho Chi Minh Ville. Dîner libre.
Repas inclus : Petit-déjeuner, déjeuner. Hébergement : Nuit à l’hôtel 3*. Distance et durée de la balade à vélo : 6 kilomètres – 30 minutes. Transport: 100 kilomètres – 2h 30min – Transfert en voiture.

Jour 15 | Mardi 13 mai : Départ

Journée libre avant transfert pour l’aéroport.

Modalités

Paiement : CB, chèque, virement ou chèques vacances
*30% d’acompte à la réservation, le solde 1 mois avant le départ. 

* Conditions valables pour les réservations à plus d’un mois.

CB-paiement

Equipe locale

Notre équipe locale est notre partenaire depuis toujours pour l’Asie du sud est. Une équipe de professionnels sans nulle autre pareil dont la préoccupation majeure est votre satisfaction. Inscrit dans une logique de tourisme citoyen (voir plus bas), ils ont su imaginer ce GRAND VOYAGE et le rendre unique, pour notre plus grand bonheur, et biensûr le vôtre.

Tourisme Citoyen

« La région de Ha Giang se compose de différents groupes d’ethnies minoritaires : Hmong, Tay, Dao, Nung, Lolo… Les Hmong se distinguent par leurs vêtements. Les Hmong blanc ont des jupes teintées en tissu écru alors que l’indigo est adopté par les Hmong fleuris, verts ou noirs. Cette ethnie possède aussi sa propre manière de se coiffer. Les Hmong fleuris enroulent leur cheveux. Les jeunes Hmong vert les laissent tomber librement sur les épaules. Sur la photo ONG Batik, les femmes sont Hmong qui habitent à Ha Giang au Vietnam » (merci à Tham pour ces belles explications).

Petit extrait pour illustrer les nombreuses actions menées par notre partenaire local, qui soutient l’association internationale BATIK en intervenant en tant que partenaire financier et opérationnel. Depuis plusieurs années, l’ONG BATIK International oeuvre pour améliorer les conditions de vie des plus défavorisés au Vietnam à travers des actions diverses d’aide au développement ou de formation comme le projet « Minorités Ethniques et Artisanat » à Ha Giang. Le projet « Minorités Ethniques et Artisanat » est né en 2008. Avec ce projet, des femmes Mông se sont organisées en coopératives afin de préserver leur savoir-faire et d’améliorer leur niveau de vie. Si ce projet vous intéresse, ou si vous souhaitez en savoir plus sur toutes les actions menées, n’hésitez pas à nous contacter.

Vous souhaitez privatiser ce voyage ?

Ce séjour et ainsi que tout ou partie de son programme est réalisable en formule privative et entièrement personnalisable à partir de 2 voyageuses aux dates de votre choix. N’hésitez pas à nous consulter.

Le dernier voyage
en images

Information pour les personnes avec passeport français, nous consulter pour les autres nationalités ou appeler directement l’ambassade du Vietnam de votre pays)

Passeport valable 6 mois après la date retour.
Pas de visa.
Consulter la fiche officielle.

CLIMAT
Mai est une des meilleures périodes pour visiter le Vietnam.

Logement chez l’habitant ou en auberge très simple – chambre à partager

  • Hôtels et guest de 2 à 4* suivant programme.
  • Chambre 2 personnes à partager. Nous consulter si vous souhaitez une chambre individuelle (en demande, sous réserve de disponibilité et avec supplément). Si vous ne souhaitez pas de chambre individuelle alors que vous voyagez seule, vous partagerez soit votre chambre avec une autre personne solo du groupe, soit en fonction de la composition finale vous occuperiez une chambre seule avec supplément.

 

 

Bonne condition physique pour la marche, l’accessibilité des logements dans les campagnes et porter les bagages.

Les taxes locales peuvent augmenter à tout moment et sans préavis tout comme le taux de parité usd/eur (1USD=0.92EUR) ! Le prix du billet est donné TTC, à partir de, frais d’agence à ajouter. Il peut évoluer à tout moment jusqu’à votre réservation définitive. Si vous souhaitez acheter le billet d’avion de votre côté, sans passer par le « papillon », l’agence ne pourra en rien être responsable en cas de non présentation à l’heure de rendez-vous qui sera fixée à l’aéroport de Hanoï

*Non inclus dans le tarif :

Les vols internationaux (si vous avez choisi la formule sans vols internationaux)
Le supplément chambre individuelle 
Les repas non spécifiés au programme ainsi que les boissons
Pourboires au guide
Port des bagages
Les activités en option
Dépenses personnelles
L’assurance multi-risques : consultez les tarifs de notre partenaire (sur demande)

Votre itinéraire en un coup d'oeil

Nos prochains départs garantis 100% féminins

  • Prochains départs
  • Départs garantis, dates fixes